RoadBoard wächst nicht nur funktional, sondern wird auch für immer mehr Nutzer weltweit zugänglich. Deshalb freuen wir uns, bekannt geben zu können, dass spätestens mit der Veröffentlichung von RoadBoard Version 1.0 insgesamt zwölf weitere Sprachen in die Anwendung integriert werden.
Neben Deutsch und Englisch werden folgende Sprachen unterstützt:
- Russisch
- Slowenisch
- Brasilianisches Portugiesisch
- Tschechisch
- Litauisch
- Ungarisch
- Französisch
- Vietnamesisch
- Koreanisch
- Schwedisch
- Polnisch
- Japanisch
Unser Ziel ist es, RoadBoard einer möglichst großen internationalen Community zugänglich zu machen. Dabei sollen nicht nur einzelne Menüpunkte übersetzt werden. Die gesamte Benutzeroberfläche, wichtige Meldungen, Einstellungen und zentrale Funktionen sollen in den jeweiligen Sprachen verständlich und einheitlich dargestellt werden.
Ein großes Dankeschön an unsere Übersetzer
Dieses Vorhaben wäre ohne die Unterstützung unserer freiwilligen Übersetzer nicht möglich. Sie investieren ihre Zeit und helfen uns dabei, RoadBoard sprachlich korrekt und verständlich für Nutzer aus verschiedenen Ländern umzusetzen.
Wir möchten uns herzlich bei folgenden Community-Mitgliedern bedanken:
- kauemon – Japanisch
- my.szo – Polnisch
- cyanide_snubbe – Schwedisch
- bsod._. – Koreanisch
- chicken_boil – Vietnamesisch
- _farmers – Französisch
- beni.benji__ – Ungarisch
- erlingas123 – Litauisch
- silverinen13 – Tschechisch
- vitinho1586 – Brasilianisches Portugiesisch
- idijot122 – Slowenisch
- thealive55 – Russisch
Vielen Dank für eure Unterstützung, eure Zeit und euren Beitrag zur internationalen Zukunft von RoadBoard.
Wie geht es weiter?
Die Übersetzungen werden schrittweise überprüft, überarbeitet und in RoadBoard integriert. Je nach Entwicklungsstand können einzelne Sprachen bereits vor Version 1.0 verfügbar werden. Spätestens mit Version 1.0 sollen jedoch alle genannten Sprachen vollständig eingebunden sein.
Auch nach der Integration werden die Übersetzungen regelmäßig gepflegt. Neue Funktionen, Einstellungen und Texte müssen ebenfalls in allen unterstützten Sprachen ergänzt werden. Dabei werden uns unsere Übersetzer und die Rückmeldungen der Community weiterhin helfen.
Mit der wachsenden Sprachunterstützung machen wir einen weiteren wichtigen Schritt auf dem Weg zu einer internationalen und benutzerfreundlichen Plattform für die ETS2-Community.
Danke an alle, die RoadBoard verfolgen, testen, übersetzen und mit Feedback unterstützen.
Das RoadBoard-Team