RoadBoard logo RoadBoard

RoadBoard

Development Update

RoadBoard 0.9.7-beta ist jetzt verfügbar

09.08.2026RoadBoard Team

Mit RoadBoard 0.9.7-beta veröffentlichen wir das nächste Beta-Update mit einem starken Fokus auf Lokalisierung, Display-Anpassung und einer besseren Bedienbarkeit auf unterschiedlichen Bildschirmformaten.

Neben der vollständigen Unterstützung der russischen Sprache gibt es erstmals eine direkt in RoadBoard integrierte Helligkeitssteuerung. Außerdem wurden die Einstellungen überarbeitet, damit wichtige Optionen auch auf besonders flachen oder kleinen Displays problemlos erreichbar bleiben.

Russische Sprache und erweiterte Lokalisierung

Russisch wurde mit Version 0.9.7-beta als vollständige Oberflächensprache hinzugefügt.

Damit umfasst die Sprachauswahl von RoadBoard jetzt insgesamt 17 Sprachen.

Auch Einstellungen, Lizenzfenster, die Maps-Suche und die BlitzerApp greifen auf Russisch auf denselben gemeinsamen UTF-8-Sprachkatalog zurück wie die restliche Anwendung.

Zusätzlich wurden neue Übersetzungseinträge für Helligkeit, Anzeigengröße, Breite, Höhe und Anwenden in die Sprachkataloge integriert. Die entsprechenden englischen Rückfalltexte wurden ebenfalls ergänzt.

Neuer Helligkeitsregler

In den RoadBoard-Einstellungen steht jetzt ein nativer Helligkeitsregler zur Verfügung.

Die Helligkeit kann zwischen 25 % und 150 % eingestellt werden und wird automatisch im jeweiligen RoadBoard-Benutzerprofil gespeichert.

Nach einem Neustart wird die zuletzt gewählte Einstellung automatisch wiederhergestellt.

Auch das ETS2-Plugin wurde entsprechend erweitert. Änderungen an der Helligkeit werden während des Betriebs erkannt und direkt auf die gesamte RoadBoard-Streamtextur angewendet. Ein Neustart von RoadBoard oder Euro Truck Simulator 2 ist dafür nicht erforderlich.

Damit die Bildübertragung dadurch nicht unnötig belastet wird, verwendet RoadBoard für die Helligkeitsberechnung eine vorberechnete Lookup-Tabelle. Dadurch müssen keine aufwendigen Berechnungen für jeden einzelnen Pixel während des Streamings durchgeführt werden.

Verbesserte Einstellungen für unterschiedliche Displays

Die Anordnung der RoadBoard-Einstellungen wurde überarbeitet.

Besonders bei sehr flachen Displayformaten konnten bestimmte Optionen bisher schwerer erreichbar sein. Mit Version 0.9.7-beta wurden die Bereiche deshalb neu angeordnet.

Sprachauswahl, Anzeigengröße und Helligkeit bleiben jetzt auch bei einer niedrigen Stream-Höhe direkt zugänglich.

Was bleibt unverändert?

Bestehende Lizenzschlüssel bleiben weiterhin gültig. Auch die derzeitige Laufzeit von 24 Stunden für Beta-Lizenzen ändert sich mit diesem Update nicht.

Beim Upgrade auf 0.9.7-beta bleiben außerdem bestehende WebView2-Profile, Spotify- und YouTube-Anmeldungen sowie die gespeicherten RoadBoard-Einstellungen erhalten.

Auch am ETS2-Plugin selbst ändert sich nichts: Es wird weiterhin als PrismTextureStreamerFB.dll bereitgestellt und kann über den Installer optional direkt in den ETS2-Pluginordner installiert werden.

RoadBoard 0.9.7-beta ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einer flexibleren, besser lokalisierten und stärker an unterschiedliche Simulator-Setups anpassbaren Version von RoadBoard.

Alle Beiträge